-
1 бетонирование на строительной площадке
Универсальный русско-немецкий словарь > бетонирование на строительной площадке
-
2 высота ракеты на стартовой площадке
nAv. StarthöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота ракеты на стартовой площадке
-
3 главное растягивающее напряжение на наклонной площадке
adjconstruct. DiagonalzugspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > главное растягивающее напряжение на наклонной площадке
-
4 группа каверн на одной площадке
noil. KavernenafeldУниверсальный русско-немецкий словарь > группа каверн на одной площадке
-
5 дежурный по погрузочной площадке
adjrailw. LadeaufsichtsbeamteУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурный по погрузочной площадке
-
6 дом с несколькими квартирами на одной лестничной площадке
neng. VielspännerУниверсальный русско-немецкий словарь > дом с несколькими квартирами на одной лестничной площадке
-
7 дорога на строительной площадке
Универсальный русско-немецкий словарь > дорога на строительной площадке
-
8 железнодорожная ветка, примыкающая к строительной площадке
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная ветка, примыкающая к строительной площадке
-
9 железнодорожный путь на строительной площадке
adjrailw. Baugleis, BaustellengleisУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный путь на строительной площадке
-
10 жилой дом с двумя квартирами на одной лестничной площадке
adjconstruct. ZweispännerУниверсальный русско-немецкий словарь > жилой дом с двумя квартирами на одной лестничной площадке
-
11 жилой дом с тремя квартирами на одной лестничной площадке
adjeng. DreispännerУниверсальный русско-немецкий словарь > жилой дом с тремя квартирами на одной лестничной площадке
-
12 игра на чужом поле [на чужой площадке]
nsports. GastspielУниверсальный русско-немецкий словарь > игра на чужом поле [на чужой площадке]
-
13 игры на травяной площадке
nsports. Rasenspiele (напр., футбол, гольф, регби и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > игры на травяной площадке
-
14 изготовление деталей на строительной площадке
neng. BaustellenfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление деталей на строительной площадке
-
15 изготовление на строительной площадке
nconstruct. BaustellenfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление на строительной площадке
-
16 инспекция на строительной площадке
nf.trade. BauplatzaufsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > инспекция на строительной площадке
-
17 количество съёмочных дней на натурной площадке
ncinema.equip. GeländedrehtageУниверсальный русско-немецкий словарь > количество съёмочных дней на натурной площадке
-
18 контакт по площадке
nmech.eng. Flächeneingriff -
19 машина для вырезания выемки в верхней площадке каблука
ntextile. AbsatzaushöhlmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для вырезания выемки в верхней площадке каблука
-
20 моечная установка на открытой площадке
adjrailw. AußenreinigungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > моечная установка на открытой площадке
См. также в других словарях:
отклик на аварийную ситуацию на площадке АЭС — реагирование на аварийную ситуацию на площадке АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы реагирование на аварийную ситуацию на площадке АЭС EN initial on site emergency… … Справочник технического переводчика
приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика — Испытания с целью подтверждения всех данных, точек управления и надлежащих функциональных характеристик внутри самой системы автоматизации подстанции и между системой автоматизации подстанции и ее эксплуатационной средой на всем установленном… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕННОЕ НАКОПЛЕНИЕ ОТХОДОВ НА ПРОМ-ПЛОЩАДКЕ — хранение отходов на территории предприятия в специально обустроенных для этих целей местах до момента их использования в последующем технологическом цикле или отправки на переработку на другое предприятие или на объект для размещения отходов.… … Экологический словарь
образование выступов на алюминиевой контактной площадке — aliuminio kyšulių susidarymas kontakto paviršiuje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aluminum spiking on contact area vok. Ausbildung von Unebenheiten auf der Aluminiuminseloberfläche, f rus. образование выступов на алюминиевой … Radioelektronikos terminų žodynas
коудбол на площадке — aikštės spirtinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidimas lauko aikštėje arba salėje prie sienos, smūgiuojant į ją kojomis 15,24 cm skersmens, 372 g kamuolį. atitikmenys: angl. court cowdball vok. Koudball auf dem Spielfeld … Sporto terminų žodynas
аварийная или непредвиденная ситуация на площадке — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site contingency … Справочник технического переводчика
аварийная или непредвиденная ситуация на площадке (ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site contingencySC … Справочник технического переводчика
аварийная ситуация на площадке — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site area emergency … Справочник технического переводчика
аварийная ситуация на площадке АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site area emergencySAE … Справочник технического переводчика
авария на площадке ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in plant accidenton site accident … Справочник технического переводчика
безопасность на площадке АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site safetySS … Справочник технического переводчика